Firefoxのエクステンション「GridFox」でグリッドレイアウト

英語翻訳練習第二弾。

今回は、グリッドレイアウトに便利なGridFoxという、Firefox用エクステンションの紹介です。

---

近年、グリッドレイアウトが近年よく使われるようになってきました。

しかし、ひとつ問題があります。
原案のモックアップのグリッドが、最終的なWebでもちゃんと維持されているのかどうか、
確かめるすべがないということです。

私が最初にグリッドレイアウトのコーディングをしたとき、
サイトのスクリーンショットをわざわざ撮って、Photoshopで作ったオリジナルのグリッドと比較しました。
（だそうです。私も良くやります。）

GridFoxは、Firefoxの拡張機能です。
Webサイトのグリッドをブラウザ上で表示してくれる便利なもの。
簡単にカスタマイズでき、正確なグリッドレイアウトを可能にします。

---

以上、意訳です
例によって、本文のコピーライトはGridFoxサイトに帰属します。
英訳は必ずしも正しいとは限りません。

どうも、訳文がAdobe日本語サイトみたいになっちゃって気持ち悪いですね。

ダウンロード方法

GridFoxサイトの中段にある青い太字「Install GridFox v1.1」をクリックしてください。

使い方

インストールしたら、グリッドを表示させたいWebサイトの上で右クリック。
GridFox→Show Gridでグリッドを表示できるようです。